ناونی‌نوشت

روزمرگی‌های یک ناونی مغموم

زبان مادری پیشکش! گویش و لهجه را دریابیم

چهارشنبه, ۲ اسفند ۱۳۹۶، ۱۱:۴۰ ب.ظ

 امروز روز زبان مادری بود. در توضیح اینکه چقدر حفظ زبان و گویش و حتی لهجه مادری مهمه حرف زیاد میشه زد و همچنین در مورد اینکه ما قوم لر با گویش‌ها و‌ لهجه‌های مختلف چرا اینجوری داریم تیشه به ریشه خودمون می‌زنیم هم حرف زیاده هم درد!

القصه؛ این مطلب رو گذاشته بودم یه وقت دیگه و یه جای دیگه بنویسم ولی خب شد دیگه...

دیروز جایی بودم متوجه شدم دو نفر دارن با همدیگه لری حرف میزنن. یکیشون رو میشناختم که از لرهای دامنه الوند بود ولی نفر مقابلش را نمیشناختم. از گویش و لهجش فهمیدم نهاوندیه و احتمالن اهل برزول یا زرامین باشه.


وقتی ازش پرسیدم، دیدم درست حدس زدم و اهل روستای زرامین بود. بعدش یک کم که حرف زدیم متوجه شدم لهجش تغییر کرد و شروع کرد با لهجه شهری نهاوندی صحبت کردن.


تعجب کردم، ازش پرسیدم لهجه خودت به این قشنگی و شیوایی چرا سعی میکنی با یه لهجه دیگه صحبت کنی؟ مگه لهجه خودت چی کم داره از لهجه شهری؟؟


در جوابم گفت من درسته اهل زرامینم ولی خب چند ساله شهر زندگی میکنم و عادت کردم با بچه‌های شهر با لهجه شهری صحبت کنم و با بچه‌های روستا با لهجه روستایی.


یه کم با هم صحبت کردیم و خداحافظی کرد و رفت. همین صحبت کردن چند دقیقه‌ای باعث شد فکرم مشغول این قضیه شد و بهانه‌ای برای نوشتن این مطلب.

این نوع تغییر لهجه را این روزها زیاد می‌بینم توی نهاوند. برعکس رفتار این دوستم را هم دیدم، یعنی کسی که لهجه شهری داره و وقتی که در محیطی قرار میگیره که اکثریت لهجه روستایی دارن، اینم سعی میکنه با لهجه اونا صحبت کنه و البته این وسط خیلیها هم هستن که توی هر محیطی لهجه خودشون را دارن و تا زمانی که شخص مقابل همزبان باشه با لهجه مادری صحبت میکنن.

از نظر من اینکه کسی بتونه همزمان با چند لهجه و زبان مختلف حرف بزنه هیچ مشکلی نداره و خیلی هم خوبه ولی مشکل اینجاست که آدم حس میکنه کسی که در اینجور مواقع لهجه‌اش رو تغییر میده از ترس اینه که توسط طرف مقابل مورد تمسخر قرار بگیره و یه جورایی این کار رو برای پذیرش توی اون جمع انجام میده.

همه لهجه‌ها و گویشها و زبانها زیبایی خاص خودشون را دارن و وظیفه همه ماست که لهجه‌ها و گویش‌های مادری مان را حفظ کنیم و تا وقتی که دیگران زبان و گویش ما را متوجه می‌شوند با لهجه و گویش مادری صحبت کنیم


آدرس کانال تلگرامی من: 

https://t.me/navaninevesht

  • مهدی ...

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی